Daté du 21 mai 2002

PocketPC Jornada 568

Le Jornada 568 est le grand frère du 565 (qui n'est équipé que de 32 MB de RAM). Ce Pocket PC 2002 proposé par HP est l'un des modèle les plus vendus après la machine de Compaq. C'est donc tout à fait naturellement, que PocketPCParadise vous propose un banc d'essai complet de cette machine de poche afin de compléter le comparatif déjà bien fourni proposé dans la section "bancs d'essai matériels".

Les caractéristiques techniques principales du Jornada 568 sont les suivantes :

- 64 Mb Ram, 32 Mb de Rom flashable,
- écran tactile TFT 65536 couleurs de 3,5", rétro-éclairé 320*240 pixels,
- processeur Intel StrongArm SA-1110 cadencé à 206Mhz,
- slot CompactFlash type I,
- microphone et haut parleur intégrés,
- prise casque mini-jack 3,5 mm stéréo,
- port infrarouge irDA,
- batterie rechargeable amovible et pile bouton de sauvegarde.

Le Packaging

Le Jornada 568 de HP est livré avec son socle USB massif, son alimentation externe dont la prise est propriétaire, son guide de l'utilisateur, un livret de garantie, le contrat de licence et le CD-Rom d'installation qui contient le pilote logiciel de la base de synchronisation USB, le guide utilisateur du Jornada serie 560 en Français (format acrobat reader... non fourni !) et surtout des liens vers des logiciels tiers à acquérir/télécharger ou des versions d'essai limitées à 30 jours :

- HPC Notes™ 3.07 Lite (gratuit) et professionnel (version d'essai 30 jours) : un organiseur de notes entièrement en anglais (hélas),
- CodeWallet Pro (version d'essai 30 jours) : un gestionnaire d'informations personnelles, professionnelles et financières. Cet utilitaire permet de stocker les mots de passe, les données de cartes de crédit, les sites web favoris et autres en toute sécurité sur Pocket PC avec la protection par mot de passe et cryptage,
- Metalion, PocketAthlete, The Mark et Fishing fishing (versions d'essai en anglais) : différents jeux Pocket PC sortis l'année dernière.

Côté freewares, on retrouve sur le CD les classiques MS Outlook2002, MS ActiveSync 3.5 et Windows Media Player 8 pour Pocket PC . Curieusement, il n'y a aucune trace d'Internet Explorer 6.0 ou Acrobat Reader qui sont souvent fournis par les autres constructeurs sur le Companion-CD. Quelques freewares sont proposés :

- Audible Player (en anglais) : permet de télécharger des livres et journaux audio (entièrement en anglais également),
- MusicMatch JukeBox 6.0 basic : permet de créer ses propres MP3,
- MS Transcriber : l'outil de saisie à main levée de Microsoft,
- HP ChaiVM : un environnement complet pour application Java™ destiné aux développeurs,
- le logiciel pour appareil photo de poche HP. Il est précisé que le soft est uniquement disponible en version anglaise et exclusivement conçu pour fonctionner sur des PC en langue anglaise. HP et les fournisseurs de logiciels ne fourniront AUCUNE assistance aux utilisateurs de ces logiciels sur d'autres modèles HP Jornada ou dans d'autres langues. Que fait il donc sur le CD-Rom Français ?

Un triste constat s'impose : HP n'a pas fait d'effort pour proposer un CD-Rom adapté au marché Français. La plupart des softs sont des versions d'essai et en anglais de surcroît. Certains sont même mis à disposition alors qu'aucun support ne sera fourni de la part de HP pour une utilisation sur des machines Françaises (logiciel Pocket Camera HP) : un comble ! Pour le reste c'est du classique et ce CD est donc sans surprise.

Il est cependant à signaler que le site web Français d'HP propose en téléchargement gratuit les logiciels permettant la commande vocale de votre Pocket PC Jornada ainsi que Winphone (synchronisation d'annuaires de téléphone mobile)

Le Design :

D'un format sensiblement identique à celui d'un iPAQ (132mm * 76,5mm * 17,2mm) pour un poids légèrement inférieur de 173g (sans le capot). Ce Jornada possède un design séduisant, arborant des formes arrondies soulignées par une coque en plastique en deux tons contrastés. Signe particulier de ce modèle sur le marché des Pocket PC , un rabat de protection de l'écran présent en standard qui a dispensé HP de fournir dans le Packaging une housse de cuir.

Ce rabat sera particulièrement apprécié des ex-Palmistes habitués à ce genre d'options. Ce rabat possède un cran qui permet de le maintenir en position ouverte, un détail appréciable qui permet également de se servir de ce rabat comme pare-soleil.

La partie supérieur du Jornada 568 propose la prise jack de la sortie son stéréo, la diode lumineuse indicatrice d'alarmes et de charge, le port IrDA, le stylet et le port CompactFlash de type I uniquement en standard, ce qui interdit toute utilisation d'un Microdrive. Un choix regrettable sur un Pocket PC de cette génération et qui devra être contourné par l'acquisition d'une jaquette d'extension PCMCIA disponible en option.

Sur le côté gauche, le Jornada possède un mini-pad à deux positions qui permet de faire défiler le curseur dans les menus ou peut être affecté à la modification du volume du mediaplayer par exemple. Sous ce mini-pad, on trouve également le bouton d'enregistrement du dictaphone ainsi qu'une petite trappe contenant une pile de sauvegarde qui permet de ne pas perdre ses données personnelles lorsque le Pocket PC est court d'énergie.

Cette petite trappe est verrouillée par un mécanisme empêchant son ouverture accidentelle, verrou que l'on retrouve également sur la batterie principale (voir plus bas).

Sous le Jornada, la prise série est accompagnée de la prise d'alimentation secteur et du Micro du dictaphone. Un emplacement plutôt inhabituel pour ce microphone. La partie inférieure du Jornada contient également deux orifice d'amarrage de la station d'accueil.

En façade, le Jornada propose un écran TFT de 3,5 pouces identique à celui que l'on trouve sur un Casio E200 par exemple. 4 boutons de lancement des applications bordent le pad directionnel à 4 directions (dommage pour les gamers). LE bouton action, contrairement à la majorité des Pocket PC du marché, n'est pas actionné en appuyant sur le pad, mais est représenté par un bouton spécifique, situé juste sous le Pad.

Le bas de la façade dispose de part et d'autre du bouton On/Off et du haut parleur discrètement caché sous 3 minuscules ouïes.

L'affichage

Avec une définition de 2440 pixels par cm2, les pixels ne sont plus visibles et l'affichage bénéficie d'une douceur très confortable pour les yeux.

D'un autre point de vue, cet écran au dimensions plus importantes permet une surface de saisie conséquente et sera plus apprécié des utilisateurs ayant des difficultés à lire les petits caractères.

Un comparatif d'affichage des couleurs a été réalisé grâce à la mire PocketPCParadise. Cette mire, spécialement réalisée en 320*240 fait apparaître des dégradés de tons gris, des couleurs pures et des mélanges. Elle est affichée en plein écran et examinée en chambre noire, en l'absence de toute autre source lumineuse. Le rétro-éclairage est réglé au maximum pour cet étude.

Les vignettes affichées ci-dessous ne remplacent évidemment pas un examen "de visu" mais vous permettent de comparer l'affichage des unités dans une moindre mesure.

DÉFINITION DE L'ÉCRAN
Compaq iPAQ h3630
Compaq iPAQ h3870
Cassiopeia E200
Toshiba Genio e570
Toshiba e310
Jornada 568

Le Jornada 568, qui a déjà de nombreux mois d'existence, possède un écran similaire en qualité et en luminosité que celui du E200. Peut être s'agît il d'ailleurs du même car le rendu des couleurs est vraiment semblable. Un écran de qualité qui ne peut pas décevoir, même si l'iPAQ h38xx et surtout celui le e310 de Toshiba ont placé la barre très haut en terme de confort visuel, contraste et intensité d'éclairage.

Remarque : le rétro éclairage s'effectue par le côté gauche de l'écran du Jornada.

Le son

De même puissance et qualité que le haut parleur du Genio 570, le haut parleur du Jornada 568 a des basses et des aigus bien dosés qui donnent au son un rendu très correct, sans excès d'aigus.

Il est regrettable que le capot du Jornada se rabatte également sur les ouïes. du haut parleur. Le son est alors étouffé et les alarmes seront difficilement perceptibles une fois le Jornada 568 rangé dans votre poche. Il eut été préférable d'aménager des ouïes. également dans le capot.

Comme pour le Haut Parleur, la sortie son stéréo du Jornada 568 offre sensiblement la même puissance et la même qualité d'écoute que celle proposée sur le Genio e570, qui était notre référence. une sortie son tonalités chaudes qui ne sature jamais. Une bonne surprise donc, surtout pour les mélomanes.

Côté micro, celui-ci dispose d'une puissance suffisante pour ne pas avoir à rapprocher trop le Jornada 568 de sa bouche. Son emplacement peut commun ne nuit donc aucunement à la prise de notes vocales.

La puissance

Comme toute la nouvelle gamme des Pocket PC 2002, le Jornada 568 est équipé d'un processeur StrongArm cadencé à 206MHz. Ceci ne signifie pas pour autant que toutes ces machines sont aussi douées les unes que les autres. Le choix des composants secondaires et leur qualité peut influer sur les performances. Un petit test à l'aide d'un Benchmark s'impose donc. Le tableau suivant résume les performances rapportées pour référence à la première machine StrongArm 206 Mhz apparue sur le marché, l'iPAQ h3630.

Les tests qui suivent ont été effectués dix fois de suite sur chaque machine à l'aide d'un outil de Benchmark, puis une moyenne a été calculée. Plus la valeur est élevée, plus le Pocket PC est doué dans le domaine étudié.

On constate que le Jornada 568 obtient la meilleure note concernant les accès mémoire. Les autres notes sont très satisfaisantes et permettent à ce Pocket PC d'obtenir une très bonne note globale le positionnant directement dans le sillage du E200 de Casio en termes de performances globales.

On peut remarquer que le PC de poche de HP n'affiche aucune contre performance, quel que soit le critère testé dans ce tableau. Un bon point pour le Jornada.

L'autonomie

Ce point important à évaluer, pour être crédible, doit s'effectuer dans les mêmes conditions sur tous les Pocket PC du marché. Deux tests ont été effectués.

Le premier consiste en un test d'autonomie "passive" : aucune carte d'extension dans les ports, rétro-éclairage sur Off, son inhibé, aucune activité. Dans ces conditions, seule l'autonomie de la batterie est mesurée et pourra être comparée.

Le second test est une évaluation d'autonomie en "activité extrême": Microdrive jouant un fichier MPEG1 en plein écran, volume sonore à fond, rétro-éclairage au maximum. Ce test très gourmand sert a déterminer le temps le plus court nécessaire à l'épuisement de la batterie.

Remarque importante : concernant le test d'autonomie en "activité extrême", gardez bien à l'esprit que ce modèle ne disposant pas de port CompactFlash type II, la vidéo a été jouée depuis une carte CompactFlash typeI au lieu d'un Microdrive. Ce format de stockage ne comportant pas de partie mécanique, la consommation engendrée est moindre et il faut s'attendre à un résultat plus important que sur les autres Pocket PC du marché.

Ces deux test sont à l'extrême et montrent les deux limites opposées d'autonomie du Pocket PC .

Comme attendu, le résultat de l'autonomie en "activité extrême" du Jornada 568 pulvérise les temps habituels constatés lors des tests des autres modèles. Ceci prouve simplement que visualiser un film vidéo depuis une carte CompactFlash de Type I au lieu d'un Microdrive autorise une lecture de plusieurs heures sans aucun soucis. Le résultat de ce test particulier ne peut être comparé aux autres machines pour les raisons expliquées plus haut.

Seule l'autonomie "passive" peut nous donner une indication comparativement aux autres modèles du marché et avec 15h49 minutes d'autonomie passive, le Jornada 568 se situe en très bonne place par rapport à la concurrence. Sa batterie possède une autonomie qui approche constatée sur l'iPAQ h38xx dans les mêmes conditions. Un point fort du Jornada à souligner.

La synchronisation

Le socle usb livré avec le Jornada 568 est massif, ce qui lui confère une stabilité remarquable. D'un design élégant, il guide avec assurance le Pocket PC jusqu'au point de butée, l'arrimage s'effectuant en douceur et sans complications. L'ensemble est stable et fiable. Une trappe amovible située sur le support, permet de faire de la place dans le cas ou vous désirez synchroniser votre Jornada équipé d'une extension.

La mémoire

La totalité de la ROM de du Jornada 568 n'est pas utilisée par Pocket PC 2002. Et comme sur l'iPAQ h38xx ou le Casio E200, HP permet d'utiliser cet espace pour y stocker ses informations personnelles. Un atout bien pratique qui permet de préserver vos données sensibles en cas de hard-reset. Cet espace porte le nom de "HP Safe Store" et propose 6 à 7 MB supplémentaire de stockage. Il est possible d'y sauvegarder aisément vos données grâce à un utilitaire HP installé sur le Pocket PC portant le nom de "Sauvegarde d'urgence" : cet outil permet de sauvegarder en ROM les contacts et/ou le calendrier et/ou les tâches. Il suffit de cocher ce que l'on veut sauvegarder. Le tout peut être protégé par mot de passe, ainsi, même après un Hard Reset, il vous faudra montrer patte blanche pour restaurer vos données. Une sécurité bien pensée.

L'ouverture

Au dos du Jornada 568, le bouton reset est accompagné de deux trappes. La première permet faire de la place au port CompactFlash de type I pour brancher une extension. La seconde est en fait le corps de la batterie amovible. Celle-ci peut être extraite pour être remplacée par des extensions fonctionnant sur le même principe que les jaquettes des iPAQ.

Grâce à cette modularité, qui va du retrait du capot de protection d'écran u remplacement de la batterie, le Jornada 568 peut accueillir divers accessoires spécifiquement prévus : capot contenant un mini clavier (n'existe qu'en QWERTY), batterie à capacité étendue, batterie avec logement MMC (malheureusement incompatible SDCard) ou encore une batterie de capacité double avec port PCMCIA intégré (condamnant le port Compact Flash).

Il est à noter que le port CompactFlash intégré de type I interdit toute utilisation de Microdrive ou autres accessoires au format CF type II. un choix d'autant plus étonnant pour une machine de cette génération. Pour tous les accessoires CF type II, il faudra donc installer l'adaptateur PCMCIA muni lui aussi d'un adaptateur CF, ce qui présente le désavantage d'augmenter le poids et le volume de la machine de manière injustifiée pour une telle utilisation. Dommage.

Conclusion

Commercialisé à environ 700€ TTC, le Jornada 568 est une machine polyvalente, bien équipée au niveau du son et de l'image, mais dont la technologie permettant l'ajout d'extension ne permet pas d'oublier le cruel manque de ports SDCard ou CompactFlash de typeII en standard, qui sont désormais monnaie courante sur les autres modèles.

J'ai apprécié :

- Le design agréable,
- les performances globales,
- le capot de protection,
- la qualité de l'écran,
- la sortie son Hi-Fi,
- le socle USB stable et fiable,
- la pile de sauvegarde,
- la batterie amovible.

J'ai regretté :

- l'absence douloureuse d'un port CF type II ou SDCard,
- la prise d'alimentation secteur propriétaire,
- le JogDial à deux positions, moins pratique qu'une molette,
- le pad à 4 directions seulement, peu pratique pour les jeux,
- l'offre logicielle peu généreuse.

_______________________________________