Daté du 10 juillet 2005

  

Dolphin 7900 Hand Held Products

Avec le Dolphin 7900, PocketPCParadise.com entame son second banc d’essai de Pocket PC endurci, conçu pour le terrain et des domaines de travail aussi variés que la logistique, le transport, la distribution, etc. Cette nouvelle génération de PDA de terrain fonctionne sous Windows Mobile 2003 Seconde Edition et est pourvue de fonctionnalités wireless étendues.

Les caractéristiques techniques du Dolphin 7900 sont les suivantes :

- 64 Mo de RAM,
- 64 Mo de mémoire Flash non volatile (128 Mo en option),
- processeur Intel® Xscale PXA255 cadencé à 400 MHz,
- écran tactile transflectif QVGA 65536 couleurs 3,8 pouces,
- GSM/GPRS tribande (900, 1800, 1900 MHz) pour l’Europe,
- slot Mini SD avec système d'éjection,
- batterie Lithium-ion de 14,8 W/h rechargeable et amovible,
- clavier alpha (numérique via touche MAJ) de saisie,
- Imageur Adaptus (capture codes à barres, signatures, photo, etc.)
- microphone et haut parleur intégrés,
- prise casque mini-jack format 2,5mm,
- ports wireless IrDA, BlueTooth et WLAN 802.11b
- dimensions 185 x 89 x 43mm,
- poids : 482 à 544g selon les options.

Le Packaging

La version de test a été livrée avec Le Dolphin 7900, sa sangle de fixation, son adaptateur secteur, son câble de synchronisation et le CD Companion. L’installation du PDA ne nécessite pas de pilote particulier. Il suffit de relier le câble USB à votre station de travail. Le CD-ROM fourni contient le strict minimum, c'est-à-dire Microsoft Outlook 2002 et Microsoft ActiveSync 3.7.1. Le reste est constitué de liens de téléchargement d’Avantgo, de WMP9 pour PC et de quelques jeux pour PDA.

Le design

Bien que très bien équipé et conçu pour résister à de nombreuses agressions extérieure, le Dolphin 7900 a su garder une ligne et un poids acceptables. Mélange de châssis en magnésium et coques en plastique aux tons noirs et gris, le Dolphin 7900 dispose sur sa partie supérieure d’une prise casque 3,5mm, du port IrDA, d’une imposante antenne GSM/GPRS et d’un stylet orange vif de taille conséquente.

On y trouve aussi l’Imageur IT4300 avec technologie Adaptus qui permet une saisie rapide des codes à barre et la prise de clichés photographiques.

Sur le côté gauche, un premier bouton de scan programmable de bonne taille surmonte la trappe d’accès au port SIM et MiniSD. Cette trappe est condamnée par deux vis spéciales qui, faute d’outil adéquat, en limitent l’accès de façon efficace. Côté droit, un second bouton de scan programmable, jumeau du premier est disponible. A noter que le stylet comme les deux boutons sont dimensionnés pour être facilement utilisés, même avec une main gantée.

En façade, le haut parleur intégré surplombe l’écran tactile de 3,8 pouces et de robustesse industrielle et est encadré de deux diodes lumineuses indicatrices d’activité (Wi-Fi, Bluetooth, alertes, etc. Sous l’écran, un clavier alphanumérique compact (alphabétique 25 touches, pavé numérique via MAJ), ergonomique et rétro-éclairé. <- cliquez pour agrandir

Le constructeur annonce que les touches résistent à 2 millions d’actions. Leur présence permet une saisie rapide sans avoir à utiliser le stylet, ce qui facilite le travail du manipulateur qui n’est pas familier de l’écriture sur écran tactile. Les touches rétro éclairées gravées dans la masse sont suffisamment espacées et des combinaisons permettent d’accéder à des fonctions supplémentaires.

Le clavier est décaissé pour une protection améliorée, ceci signifie qu’en cas de chute face vers le sol, les touches ne seront pas impactées. Un peu à côté du Pad directionnel, l’orifice du micro permet de prendre des notes vocales mais sert aussi de micro pour la fonctionnalité de téléphonie mobile.

Au dos du PDA, la batterie est accompagnée d’une sangle de maintien ajustable permet de tenir le Pocket PC d’une seul main sans risque de le laisser tomber. Enfin, sur la tranche inférieure du Dolphin 7900 se trouve la prise de synchronisation renforcée USB/RS232 qui compte 17 broches.

Endurci = robustesse

Répondant à la norme IP64, le Dolphin 7900 a été conçu pour résister aux environnements difficiles. Loin d’être un simple assistant personnel, il s’agît ici d’un véritable outil de travail résistant aux sollicitations intenses. Une solidité renforcée par l’absence de pièce mobile dans la machine.

A noter que la norme IP64 donne au Dolphin 7900 une résistance maximale contre la pénétration des objets ou des poussières et une protection un peu supérieure à la moyenne contre la pénétration des liquides (résistance à un arrosage dans toutes les directions).

Ces performances de robustesse sont dues à une conception toute particulière. Les Dolphin sont construits en alliage de magnésium et dans des plastiques de qualité résistant aux mauvais traitements. Le Dolphin 7900 peut par exemple résister à plusieurs chutes sur du béton depuis une hauteur de 1m50, aspect vérifié lors de ce test.

De plus, la conception du PDA endurci de Hand Held Products assure un fonctionnement sans risque de dégradation de la machine dans une plage de température s’étendant de -10°C à +50°C (-20°C à +70°C pour le stockage) avec des taux d’humidité allant jusque 95% et ce sans que l’on puisse observer le moindre phénomène de condensation. Le Dolphin 7900 résiste aussi aux décharges électrostatiques de 15 kV.

L’affichage

L’écran transflectif du Dolphin 7900 est constitué d’une dalle de type industriel résistant aux impacts. Ceci s’en ressent au niveau de la saisie qu’il faut avoir plutôt franche avec le stylet fourni. Stylet dont les dimensions n’ont rien de commun avec les stylets que nous connaissons puisqu’il se rapproche davantage de la taille d’un stylo traditionnel, du moins par son diamètre.

Si les couleurs affichées par l’écran du Dolphin 7900 semblent un peu pâles avec la mire PocketPCParadise, force est de constater que cet écran est aussi facile à lire en intérieur et dans l’obscurité (grâce à son rétro-éclairage efficace) qu’en extérieur en plein soleil sans rétro-éclairage.

La capacité de la dalle à exploiter l’éclairage direct du soleil pour faciliter la lecture à l’écran rappelle ce que nous connaissions à l’époque des écrans à technologie réflective. L’affichage est prompt et exploitable par tous temps.

Le son

Equipé d’un micro et d’un haut parleur étanches aux projections d’eau, le Dolphin 7900 dispose pourtant d’une puissance sonore non étouffée et suffisamment élevée pour ne rien manquer des alertes sonores et autres bruitages de validation d’opération (connexion wireless, appel entrant, capture code à barres, etc.).

Le micro est également d’une sensibilité même de capturer une note vocale sans être collé au PDA, ou à téléphoner en tout confort. La robustesse et la protection extrême n'ont donc pas sacrifié les performances sonores du Dolphin 7900.

La puissance

Avec son processeur Intel Xscale cadencé à 400 Mhz, le Dolphin n’est pas équipé de la toute dernière génération de processeurs mais d'un coeur qui a fait ses preuves. La puissance du PXA255 peut être ajustée à 200 ou 400 Mhz selon les besoins de l’utilisateur.

Ceci permet d’allonger l’autonomie de la machine et de ne faire appel à la puissance maximale que dans les cas particuliers, ce qui n’est pas forcément nécessaire si l’on prend en considération la grande autonomie de la machine (lire un peu plus bas).

BENCHMARK
Test	Calculs Entiers	Calculs Virgule Flottante	Tracé/ Affichage	API Windows	Accès mémoire	Note globale
Strong ARM 206 Mhz
iPAQ h3630	743,4	73,4	124,1	100,3	826,3	373,2
iPAQ h3870	744,5	73,0	185,7	109,5	833,0	388,7
Casio E200	747,8	73,7	252,1	157,3	838,7	413,4
Genio e570	741,4	73,0	220,6	93,7	783,3	382,0
Jornada 568	747,2	73,4	224,9	132,6	871,7	409,3
Mobile Pro 300e	739,9	71,1	214,6	116,3	858,0	399,6
Toshiba e310	727,9	71,5	242,8	138,8	824,0	400,7
Xscale 200 Mhz, Samsung 203 Mhz
iPAQ h1915	584,5	56,4	237,1	61,2	539,7	295,4
iPAQ h1930	640,1	59,6	166,4	261,0	685,3	362,1
Xscale 300 Mhz
Toshiba e330	885,8	81,7	156,0	101,5	907,0	425,9
Toshiba e350	890,4	88,4	303,5	94,3	854,3	445,7
Toshiba e400	868,5	90,4	224,0	183,0	1012,9	475,4
Xscale 400 Mhz Pocket PC Endurcis
Dolphin 7900	1186,1	107,8	247,4	182,0	1212,1	586,7
TDS Recon	1197,3	120,9	248,0	229,9	1322,7	623,3
Xscale 400 Mhz
Asus A620bt	1161,7	120,8	304,0	320,8	1435,8	668,1
Dell Axim X5	1181,5	102,5	159,3	106,2	738,4	457,2
Loox 600	1181,8	98,0	291,5	74,0	904,2	509,6
Loox 610	1160,7	121,0	304,0	310,9	1379,2	654,7
Toshiba e740	1170,5	100,6	164,2	69,7	976,6	496,2
Toshiba e750	1165,5	114,9	361,1	148,9	1118,9	581,4
Toshiba e800	1158,1	120,6	743,8	251,2	1346,1	723,4
iPAQ h3970	1172,6	98,9	179,6	97,2	906,8	490,7
iPAQ h2210	1160,4	121,0	1344,5	279,4	1310,8	842,8
iPAQ h4150	1201.1	120,8	301.8	300,6	1266,9	637,9
Xscale 520 Mhz
Loox 720	1537,6	142,8	88,0	199,5	1669,3	727,1
Toshiba e830	1574,9	143,2	119,8	225,2	1706,7	753,8
Xscale 624 Mhz
Dell Axim X30	1846,6	163,7	604,4	238,3	1931,2	956,5
Dell Axim X50v	1831,6	168,6	90,8	138,4	1835,8	812,5
iPAQ hx2750	1853,3	173,5	460,0	273,1	2063,7	964,4
iPAQ hx4700	1823,6	171,5	227,2	200,7	1909,7	866,1

Avec un indice global de 586,7 points, le Dolphin 7900 démontre qu’il est dans la moyenne des PDA équipés d’un processeur à 400 Mhz. Comparé au TDS Recon, le Dolphin 7900 s’avère un peu en retrait dans sa gestion des calculs à virgule flottante, ainsi que sur le traitement des API Windows et des accès mémoire d’où la note globale un peu en deçà de celle du modèle TDS.

Il ne faut cependant pas perdre de vue que le Dolphin 7900 est bien mieux équipé avec son Imageur,ses capacité Wireless GSM/GPRS Wi-Fi et Bluetooth qui lui permettent d'oeuvrer dans des domaines beaucoup plus étendus que le TDS Recon.

  

L’autonomie

Le test d'autonomie est effectué dans les mêmes conditions sur tous les Pocket PC du marché. Deux tests ont été effectués. Le premier consiste en un test d'autonomie "passive" : aucune carte d'extension dans les ports, rétro-éclairage sur Off, son inhibé, aucune activité. Dans ces conditions, seule l'autonomie de la batterie est mesurée et pourra être comparée.

Le second test est une évaluation d'autonomie en "activité extrême": SDCard jouant un fichier MPEG1 en plein écran, volume sonore à fond, rétro-éclairage au maximum. Ce test très gourmand sert a déterminer le temps le plus court nécessaire à l'épuisement de la batterie.

Ces deux test sont à l'extrême et montrent les deux limites opposées d'autonomie du Pocket PC. Ils sont effectués à la fréquence processeur maximale.

La large batterie Li-Ion qui équipe le Dolphin 7900 est remplaçable à chaud pour un meilleur confort d’utilisation au quotidien. Les PDA endurci sont généralement très sollicités sur le terrain et la robustesse n’est pas tout.

Afin de s'affranchir de toute la connectique, une journée de travail doit pouvoir s’effectuer sans nécessité de changer de batterie quelle que soit l’utilisation qui est faite de la machine. Les tests d’autonomie de PocketPCParadise vont permettre de savoir si la machine peut assurer un travail de toute une journée sans tomber en panne d’énergie.

AUTONOMIE
Test	Autonomie Passive	Autonomie Activité extrême
Asus A620BT	16h15 minutes	96 minutes (Microdrive)
Casio E200	13h26 minutes	Plantage (Microdrive)
Compaq iPAQ h3630	11h28 minutes	49 minutes (Microdrive)
Compaq iPAQ h3870	16h29 minutes	111 minutes (Microdrive)
Compaq iPAQ h3970	16h53 minutes	87 minutes (Microdrive)
Compaq iPAQ h1915	13h14 minutes	165 minutes (SDCard)
Compaq iPAQ h2210	18h50 minutes	126 minutes (SDCard)
Compaq iPAQ h2750	21h10 minutes	249 minutes (SDCard)
Compaq iPAQ h4150	12h56 minutes	175 minutes (SDCard)
Dell Axim X5	18h06 minutes	181 minutes (Microdrive)
Dell Axim X30	8h58 minutes	147 minutes (SDCard)
Dell Axim X50v	13h15 minutes	141 minutes (SDCard)
HP iPAQ rz1710	10h38 minutes	53 minutes (SDCard)
HP iPAQ hx4700	19h29 minutes	230 minutes (SDCard)
Jornada568	15h49 minutes	175 minutes (CF Type I)
Nec Mobile Pro 300e	09h05 minutes	82 minutes (SDCard)
PocketLoox 600	09h08 minutes	142 minutes (Microdrive)
PocketLoox 610	17h39 minutes	167 minutes (SDCard)
PocketLoox 720	10h43 minutes	174 minutes (SDCard)
Dolphin 7900	37h19 minutes	692 minutes (Microdrive)
TDS Recon	52h02 minutes	440 minutes (Microdrive)
Toshiba Genio e570	12h42 minutes	61 minutes (Microdrive)
Toshiba e310	13h44 minutes	167 minutes (SDCard)
Toshiba e330	10h33 minutes	169 minutes (SDCard)
Toshiba e350	13h17 minutes	145 minutes (SDCard)
Toshiba e400	12h49 minutes	135 minutes (SDCard)
Toshiba e740	09h53 minutes	140 minutes (Microdrive)
Toshiba e750	13h07 minutes	156 minutes (SDCard)
Toshiba e800	12h09 minutes	165 minutes (SDCard)
Toshiba e830	09h58 minutes	155 minutes (SDCard)

Les résultats parlent d’eux même. Avec 37h19 d’autonomie passive (processeur forcé à 400Mhz), le Dolphin 7900 annonce déjà qu’il dispose d’une batterie très conséquente et augure du meilleur pour le test d’autonomie hyperactive, même si ce résultat reste inférieur à celui du TDS Recon. Concernant l’autonomie Hyperactive, qui consiste à épuiser la batterie le plus rapidement possible en jouant une vidéo plein écran avec son et rétro éclairage à fond, le Dolphin 7900 atteint le score de 692 minutes, soit plus de 11h30 non stop !

Un record absolu qu’on ne peut cependant pas comparer à celui du TDS Recon sur lequel le test a été réalisé à partir d’un Microdrive, beaucoup plus gourmand en énergie que les cartes de stockage actuelles dans lesquelles il n’y a aucune mécanique.

Mais avec plus de 11h30 d’autonomie hyperactive, le Dolphin 7900 montre qu’il est possible de travailler toute une journée sur la machine sans faire de pause pour ne recharger la batterie que la nuit. On peut donc raisonnablement penser que sur le terrain, même très sollicité avec utilisation du GSM/GPRS, de l’Imageur Adaptus ou des fonctionnalités IrDA, Wi-Fi et Bluetooth, le PDA endurci de Hand Held Products permet de travailler tout une journée sans faire appel à une batterie de rechange ou à un quelconque rechargement.

A signaler qu’un «Quad charger» disponible au catalogue des accessoires de Hand Held Products permet de recharger simultanément jusqu’à 4 batteries. De quoi permettre un fonctionnement 24/24 des terminaux mobiles Dolphin si vous gérez un parc de machines.

La mémoire

Le Dolphin 7900 est équipé en standard de 64Mo de RAM et 64Mo de ROM. Il peut disposer de 128 MO ou 256 Mo de RAM en option. Le PDA endurci fonctionne sous Windows Mobile 2003 Seconde Edition. Un kit de développement spécifique au Dolphin est disponible en complément du SDK Pocket PC 2003 standard. Le Dolphin.Net SDK permet de développer des applications spécifiques exploitant par exemple l’Imageur Adaptus. Sur les 64 Mo de mémoire non volatile, plus de 44Mo sont disponible pour l’utilisateur.

Des programmes peuvent y être stockés pour installation automatique en cas de Hard Reset, ce qui permet une récupération sur incident très rapide. C’est d’ailleurs le cas en standard puisque quelques applications sont livrées en ROM et s’installent automatiquement à la première mise en route du Dolphin ou bien lorsque vous procédez à une réinitialisation à froid de la machine.

Parmi ces applications on trouve un répertoire uPhone qui contient Call Log (journal des appels qui rappel l’historique des appels entrants, sortants, des appels manqués, des données GPRS transmises, etc), Dialer (permet de composer un numéro de téléphone et d’effectuer des appels vocaux. Les sonneries différenciées selon qu’il s’agît d’un appel, d’un message ou d’une mise en attente son personnalisables avec des fichiers WAV) et SMS Manager (permet de composer des SMS et de les envoyer à son correspondant).

Un répertoire Utils contient pour sa part IPConfig (gestionnaire de carte réseau : permet de configurer finement la connexion wireless), Ping (un outil permettant d’effectuer un Ping sur une machine distante) et Route (outil permettant de tracer le cheminement réseau).

Autre application livrée en standard, AEGIS Client est un gestionnaire de sécurité pour communications 802.11x qui permet de se connecter à un réseau Wi-Fi distant sécurisé. Le support des protocoles d’authentification MD5, TLS, LEAP, TTLS et PEAP est assuré.

Du côté des paramètres personnels on trouve RingTones (un outil de personnalisation des sonneries) et HeadSet (un panneau de contrôle permettant de régler le niveau du micro et du casque mais aussi prévu pour indiquer au Pocket PC le type d’accessoire relié à la sortie audio = casque audio stéréo ou kit de téléphonie main libre). Dans les paramètres systèmes CPUSpeed permet de diminuer la cadence processeur de 400 à 200 Mhz et uPhone Settings d’accéder aux options de paramétrage de téléphonie.

Enfin et pour terminer avec les applications maison livrées sur le Dolphin, la section «paramètres de connexion» est enrichie d’une icône 802.11b Settings de réglage Wi-Fi, d’une icône Bluetooth (libellé IrDA) qui permet de désactiver le port IrDA pour permette à BT de disposer d’un port COM,

d’une icône Radio Manager qui permet de choisir les combinaison de technologies wireless que l’on souhaite activer (Aucune, Bluetooth uniquement, Wi-Fi uniquement, Bluetooth + Wi-Fi, GSM uniquement ou GSM + Bluetooth) et d’une icône GPRS Settings de paramétrage de connexion GPRS.

Au delà de ces applications livrées en standard, un répertoire Demo propose de s’essayer à la collecte de données qu’il s’agisse de capture de signature, de capture photographique ou de capture de codes à barres. Une démonstration des types d’impression possibles est aussi fournie : impression de Codes à Barres ou de reçus.

La synchronisation

Elle s’effectue via l’interface de connexion à 17 broches USB et RS232 située sur la tranche inférieure du Dolphin 7900. Cette prise aussi est endurcie et résiste à 100 000 cycles d’insertion. Des périphériques divers peuvent y être raccordés tels que des socles de synchronisation, bases mobiles pour véhicule, adaptateurs pour allume cigare, etc.

Une «Net Base» est disponible et se présente sous la forme d’une station d’accueil Ethernet (adressage IP statique et dynamique) à 4 places capable de synchroniser et recharger 4 Dolphin en même temps. Un serveur Web intégré pour configuration et diagnostic à distance est aussi disponible.

Ouverture et communication

Le Dolphin 7900 embarque 4 technologies wireless : IrDA, Bluetooth, Wi-Fi 802.11b et GSM/GPRS tri bandes (900/1800/1900) pour l’Europe. Paré de ces fonctionnalités, il permet de disposer d’un spectre très large de possibilités d’accès distant et en temps réel au système d’information de l’entreprise.

Son SDK permet à toute société de développer et tirer partie de ces possibilités d'accès distant afin d'exploiter au mieux cet outil de mobilité qu'est le Dolphin. Outre ces équipements sans fil, le PDA endurci dispose aussi d’une trappe d’accès à la Mini SD et la carte SIM.

Un accès aux cartes SIM et Mini SD qui est protégé à l'aide de vis spéciales. Ceci constitue une garantie contre les chocs et les intrusions de particules, mais évite aussi qu'un utilisateur puisse modifier l'équipement ou la configuration standard souhaitée par l'entreprise.

Le choix du MiniSD est particulier si l’on considère que ceci prive le Dolphin 7900 de l’utilisation des cartes SDIO et CompactFlash. Cet emplacement servira donc exclusivement au stockage sur carte mémoire de 64,128 ou 256 Mo.

L'Imageur Adaptus

Le Dolphin 7900 est équipé d’un capteur photo/vidéo. Cet imageur Adaptus signé Hand Held Products est en théorie à l’épreuve du temps et apporte des fonctionnalités de lecture de codes à barre ou encore de capture photo.

La performances de l’imageur en lecture de codes barre est identique à celle des instruments à laser. La lecture instantanée des codes PDF417, Data Matrix et des principaux codes 2D est un gage de compatibilité avec de nombreux systèmes d’informations en entreprises.

Une fois dans l’application appropriée, la capture s’effectue de la manière la plus simple qui soit en appuyant sur la touche SCAN dédiée à cette opération. Dès lors un viseur vient se projeter sur l’objet cible, viseur qui permet d’ajuster le «tir» et de capturer en quelques millisecondes seulement tout code à barre ou cliché.

Côté capture d’images numériques, le Dolphin 7900 peut aussi être utilisé pour mémoriser une signature, constater un incident et prendre un cliché d’une scène, mémoriser une plaque minéralogique, etc. Technologiquement, les Imageurs Adaptus qui équipent la gamme Dolphin de HandHeld products utilisent un filtre permettant de simuler une focale infinie.

Le Dolphin peut donc prendre des photos à courte mais aussi à grande distance, par exemple d’une scène de rue, d’un mur taggé, d’une porte endommagée, etc. Toutes ces prises de cliché s’effectuent en un maximum de 256 niveaux de gris.

  

Enfin, il est bon de savoir que l’Imageur est étanche aux particules et aux projections d’eau comme le reste de la machine mais surtout il ne contient aucune pièce mobile et ne souffre donc pas des secousses, des chocs et des chutes.

Conclusion

Testé dans des conditions difficiles de température, de projection de particules, de projection d’eau et ayant subi quelques petites chutes d’1M environ, l'électronique du Dolphin 7900 a su délivrer toute sa puissance sans être perturbée par les traitements infligés.

Robuste mais élégant, ouvert et simple à utiliser, le Pocket PC endurci de Hand Held Products dispose d’une autonomie très séduisante et de fonctionnalités Wireless complètes.

Sa capacité à travailler dans des environnements hostiles et son Imageur multifonctions font de ce PDA communicant une machine de terrain de 500 grammes à même de satisfaire les exigences de métiers divers.

Testé dans des conditions difficiles de température, de projection de particules, de projection d’eau et ayant subi quelques petites chutes d’1M environ, l'électronique du Dolphin 7900 a su délivrer toute sa puissance sans être perturbée par les traitements infligés.

Qu’il s’agisse de gestion d’inventaire ou plus généralement de collecte de données dans les secteurs des transports, de la police, de l’armée, de la logistique, des services postaux, de l’industrie et de la production le Dolphin 7900 mise sur la résistance au temps et aux mauvais traitements. La robustesse et la fiabilité ont un prix : un peu plus de 3000 €.

J'ai apprécié :

- la batterie amovible remplaçable à chaud d'une autonomie record,
- la résistance aux chocs et aux chutes,
- la résistance aux projections d'eau et de particules,
- la résistance aux températures extrêmes,
- la bonne lisibilité de l'écran en extérieur et intérieur,
- la puissance sonore suffisante,
- le double port Mini SD et SIM entièrement protégés,
- la connectique USB et RS 232 robuste,
- le clavier 25 touches rétro éclairé facilitant la saisie,
- l’équipement wireless optimal Wi-Fi, BT, IrDA, GSM/GPRS,
- l’Imageur Adaptus multifonctions de collecte de données,
- la résistance à une utilisation intensive et répétée.

J'ai regretté :

- l'absence de port SDIO ou CompactFlash,
- le PAD directionnel facétieux (haut/bas),
- l’antenne GSM/GPRS imposante,
- le prix élevé à consentir pour de l’IP64,
- le poids encore un peu élevé.

Daté du 8 juillet 2005

  

Skin-It : une idée géniale

ATSMobil annonce la commercialisation d'un produit des plus originaux : SKIN IT. Il s'agît d'un kit permettant d'habiller son PDA ou son Smartphone grâce à un revêtement adhésif en vinyle brillant de haute qualité. Là où l'accessoire est excellent, c'est que chaque commande est faite sur mesure via le Web pour personnaliser sa machine de poche.

Il est ainsi possible de choisir comme look l'un des 1000 fonds proposés sur le site, ou bien ou avec un visuel, une photo ou une image de votre cru. Vous recevez ensuite le kit 10 jours plus tard par la Poste. Le SKIN IT est livré gratuitement à domicile.

Réalisé et découpé à l’unité pour chaque personne, le SKINT-IT agît également comme une seconde peau protectrice, se pose aisément, sans aucune bulle, ne laisse aucune trace lorsqu’on le retire, résiste à l'usure, aux chocs, à la transpiration, au soleil et est repositionnable. Une idée brillante.

Kung-Fu-Fighting

Après la sortie de ce soft pour Pocket PC lus tôt dans l'année, Aim Production annonce la sortie de Kung-Fu-Fighting pour Smartphones, un jeu d'action fort bien réalisé pour Pocket PC, dont les personnages ont été modélisés par vidéo et les fonds d'écran modélisés en 3D.

La bande son n'est pas en reste et l'animation réaliste des combats en fait un jeu d'arcade qui n'est pas sans rappeler, la qualité en plus, son grand frère des salles obscures datant des années 80.

Daté du 7 juillet 2005

  

Le design du X50 récompensé

BusinessWire rapporte que Dell a reçu une récompense "Red Dot Award" récompensant le design de son Pocket PC Dell de gamme X50. Un jugement positif basé sur l'innovation, la conception, la résistance et la qualité des matériaux utilisés.

Dell a consulté M3 Design pour développer ce PDA embarquant les dernières technologies dans un design fin et élégant qu fait l'unanimité chez les utilisateurs de la gamme.

ViaMichelin acquiert Kirrio

ViaMichelin, filiale du Groupe Michelin, dédiée aux services numériques d’aide à la mobilité, vient d’effectuer l’acquisition de la société Kirrio, spécialiste des accessoires GPS pour PDA et terminaux mobiles. Cette acquisition s’inscrit dans la logique d’une collaboration réussie entamée dès 2003 avec cette société basée près de Bordeaux.

Avec cette opération, ViaMichelin renforce sa position sur un marché en forte croissance (doublement du marché prévu en 2005) et se dote de la capacité de fournir des offres complètes de navigation, incluant non seulement le logiciel ViaMichelin Navigation mais aussi la partie matériel (récepteur GPS et système d’intégration au véhicule).

PenReader : nouvelle version

Paragon Software annonce le lancement d'une nouvelle version de PenReader, son application de reconnaissance d'écriture à main levée multi langue pour Pocket PC/Windows Mobile. La nouvelle version supporte 28 langues et bénéficie d'un nouveau moteur qui accélère et améliore la reconnaissance.

Parmi les améliorations de cette version il est aussi possible d'indiquer au Pocket PC votre façon de tracer certains caractères grâce au "Form Selector" intégré. Idéal pour les utilisateurs français de machines acquises à l'étranger dont le système d'exploitation est dans une autre langue.

Navigation : interview TomTom et Navigon

Deux interviews des créateurs de TomTom et Navigon évoquent leur stratégie marketing et produit sur Mobinaute. Ainsi, Gilles SIMON directeur France de Navigon a expliqué "La version 6 de MobileNavigator sera disponible début 2006" tandis que Corinne Vigreux directrice marketing et produits (mais également l’un des principales actionnaires de TomTom) a révélé "Plus vous êtes connu, plus vous êtes piraté".

Daté du 6 juillet 2005

  

Spb Diary 1.5 intègre Spb Weather

Spb Software House a lancé une nouvelle version de Spb Diary, son organiseur pour Pocket PC utilisant un système de tabulations pour présenter les informations détaillées de vos rendez-vous, tâches et contacts sans surcharger la page aujourd'hui de votre PDA.

La nouvelle version 1.5 de Spb Diary propose maintenant un onglet supplémentaire réservé aux notes. Une autre fonctionnalité est l'intégration de Spb Weather à cet application.

Rapel : test Destinator PN Francophone

Le monde de la navigation routière a ceci de particulier que de nombreux choix sont proposés aux possesseurs de Pocket PC en ce qui concerne les logiciels à guidage vocal. Un marché florissant qui accueille en ce moment la nouvelle version de Destinator PN, solution de navigation personnelle succédant à Destinator 3.

La nouvelle version apporte de nombreuses améliorations, notamment au niveau de sa nouvelle interface, plus conviviale, ainsi que le support du mode paysage. L’une des principales nouveautés de Destinator PN est qu’il est possible désormais d’utiliser l’application du bout du doigt sans recourir au stylet. L’intégration de la technologie Text2Speech est aussi une nouveauté qui permet au Pocket PC de lire les noms des rues à haute voix.

Le découpage personnalisé des cartes sur le PC est toujours possible et l’on apprécie désormais de pouvoir voyager d’une carte à l’autre sans intervention sur le PDA, puisque Destinator PN passe seul d’une carte à l’autre si celles-ci se recoupent et sont stockées dans le même répertoire.

Notons également que la nouvelle version du logiciel de navigation dispose d’un mode piéton très pratique pour être aiguillé sans se soucier des sens interdits et autres contraintes spécifiques aux véhicules. Parmi les constats agréables, signalons aussi qu’il est possible d’exploiter les cartes Navteq de Destinator 3 et leurs collection de POI très riche.

Un ensemble de nouveautés passées au crible et détaillées dans un banc d’essai francophone illustré de nombreuses captures d’écran que vous propose Mobinaute.com.

Batteries : les technologies se font attendre

Windows Mobile 5.0 à peine annoncé, on attend déjà au cours de l’année prochaine pas moins d’une trentaine de machines équipées de cet OS sur le marché de la mobilité. Et si les équipes de développement de Microsoft œuvrent à la qualification finale de WM 5.0, elles ont également entrepris le travail sur la prochaine version que nous verrons apparaître fin 2006, début 2007.

Une estimation qui fait suite à une interview de Ya-Qin Zhang, chef du département de recherche Windows Mobile qui, lors de son entrevue à Taipei la semaine dernière avec InfoWorld a regretté la lenteur du développement des nouvelles technologies de batteries pour PDA. Il n’est pas le seul.

Daté du 4 juillet 2005

  

Récompense pour le Lenovo ET960

Lors d’une compétition annuelle sponsorisée par le magazine BusinessWeek et lancée indépendamment par L’IDSA (Industrial Design Society of America), Le Pocket PC Phone Edition Lenovo ET960 a gagné une récompense pour sa conception, reconnu comme étant l’une des meilleures machines US, Asie et Europe confondus.

L’IDSA a justifié son choix en précisant que le design, l’ergonomie, l’intégration et les nombreuses technologies et fonctionnalités embarquées, du Lenovo ET960 ont joué en sa faveur. A lire chez GeekZone.

Jeux d’argent légalisés sur PDA au Nevada

Engadget rapporte que les jeux d’argent sur Pocket PC viennent d’être légalisés au Nevada. Le gouverneur Kenny Guinn a en effet signé le mois dernier une loi autorisant les joueurs à s’essayer au machines à sous virtuelles, vidéo poker, blackjack et autres jeux sur machines de poche dans les espaces publics des casinos. Ces espaces incluent les restaurants, les bars, les salles de congrès, y compris les piscines.

Les chambres d’hôtel sont cependant hors des limites autorisées par la nouvelle loi afin de d’assurer que des individus mineurs aient accès à ces nouvelles machines dédiées aux jeux d’argent.

Sondage mai/juin et juillet/août

Le sondage de mai/juin est achevé. A la question "Pensez-vous qu'il est nécessaire que PocketPCParadise.com change de nom avec l'arrivée de WM 5.0 ?" vous avez été 8,2% à estimer qu'il serait nécessaire de changer le nom de domaine.

Cependant, plus de 65% ont répondu "Non, ce n'est pas nécessaire" et 26,5% ont expliqué que ceci est sans importance à leurs yeux. En conséquence, PocketPCParadise.com ne changera pas de nom de domaine lors de l'arrivée de Windows Mobile 5.0 et continuera donc d'être le site d'information privilégié de tous les Pocket PC, qu'ils soient sous Windows CE 3.0, PocketPC 2002, Windows Mobile 2003 ou WM5.0. Merci à tous pour votre participation à ce sondage.

La question de l'été est la suivante : "En plus de Bluetooth, de Wi-Fi et de la téléphonie, quelle est la fonctionnalité de la rentrée qui vous intéressera le plus sur les nouvelles gammes de Pocket PC : un disque dur intégré, un port Mini SD, un récepteur GPS intégré, un Tuner TV, un clavier escamotable, une batterie à combustible ?" Exprimez-vous sans hésiter !

Daté du 3 juillet 2005

  

L'Emirate1 est un MAD

PocketPCThoughts attire notre attention une compagnie basée à Abu Dhabi qui va bientôt donner naissance à l'Emirate1, un Pocket PC tout à fait au goût du jour puisqu'il embarque un processeur Intel Bulverde cadencé à 520 Mhz, 64 Mo de mémoire, un écran de 3,5 pouces et des fonctionnalités GSM/GPRS.

L'Emirate1, désigné comme étant un MAD (Mobile Assistant Device), ne s'arrête pas là et est équipé Bluetooth ainsi que d'un récepteur GPS intégré. Un produit somme toute complet, doublé d'un design soigné si l'on en juge à l'image de synthèse fournie pour annoncer le produit.

TomTom Navigator 5 et les GPS BT

Outre le fait que TomTom Navigator 5 affiche un réticule ridiculement petit sur les écrans des Pocket PC VGA il semblerait que la nouvelle façon de paramétrer la connexion au récepteur GPS soit capricieuse. Ainsi, on ne compte plus les témoignages d'utilisateurs qui éprouvent la plus grande difficulté à connecter leur PDA à leur récepteur GPS Bluetooth.

Un souci qui transpire dans le forum de GPSPassion ou les témoignages s'enchaînent. On y apprend tout de même qu'une solution consiste à choisir "Autre GPS NMEA câblé" avec le port COM adéquat en fonction du PDA utilisé pour remédier au problème. Merci à Xavier pour l'info.

Phone Alarm 1.22

PockteMax vient de lancer la dernière version de Phone Alarm, son Plug-in aujourd'hui pour Pocket PC et Smartphone fonctionnant sous Pocket PC 2002, Windows Mobile 2003 et Windows Mobile 2003 SE Phone Edition. La nouvelle version est enrichie de nouvelles fonctionnalités à découvrir sur le site de l'éditeur.

PhoneAlarm 1.22 permet de répéter des alarmes et de les mettre en évidence sur la page de démarrage de votre Pocket PC lorsque vous recevez des Email ou des SMS, lorsque vous manquez des appels, ou simplement lorsque la batterie est faible, etc. Moins de 12€.

Le tour de France sur PDA avec InfoPalm

A l'occasion du Tour de France qui débute, InfoPalm a mis en ligne quelques pages optimisées pour PDA et consacrées à cette épreuve. Des informations telles que des fiches techniques de chaque étape, de feuilles de résultats sans oublier le classement sont disponibles pour une lecture sur votre Pocket PC.

Daté du 1er juillet 2005

  

TimeSync 2.1.0 est disponible

Si le PC sur lequel vous synchronisez votre Pocket PC n’est pas relié à un serveur de temps atomique, alors TimeSync peut être intéressant pour vous permettre de disposer d’une heure fiable via une connexion avec un serveur de temps sur Internet.

TimeSync permet la synchronisation avec de multiples serveurs qui peuvent être priorisés, dispose d’une notification audio en cas d’échec de synchro et est paramétrable pour vous permettre de programmer la mise à jour pendant que votre PDA n’est pas utilisé. Proposé par Slipstream Studios pour moins de 9$.

Prix choc Yapil sur les Pack TomTom cet été

Afin de faciliter l’accès des utilisateurs de Pocket PC à la navigation par satellite en cette période de grands départs en vacances, Yapil boutique annonce une opération promotionnelle sur les packs TomTom, opération qui s’étendra pendant tout l’été. Le pack TomTom filaire Navigator 5 est ainsi proposé à 235 euros TTC tandis que le pack TomTom Bluetooth Navigator 5 est affiché à 280 euros TTC.

Frais de port son inclus, offre non cumulative avec les 5% de remise permanente pour les lecteurs de PPCParadise. L’été est traditionnellement la période des offres alléchantes pour s’équiper de solution GPS, il serait donc bien dommage de ne pas en profiter.

Ancient Evil : version VGA optimisée 2700G

Il semble que les studios de développement désireux d’exploiter le chipset accélérateur Intel 2700G soient de plus en plus nombreux puisque c’est au tour de ClickGamer de proposer en précommande et avec une remise de 20% leur prochain titre «Ancient Evil», superbe RPG en 3D pour Pocket PC dont une version VGA spécialement optimisée pour Chipset Intel 2700G est en préparation.

Une excellente nouvelle pour les joueurs, tout comme pour Dell qui voit ainsi ses choix technologiques validés et adoptés par les entité de développement de ressources Multimédia, ce qui ne peut que rassurer les possesseurs de X50v et encourager les gamers qui hésitent encore à adopter ce Pocket PC VGA.

Facade : gratuit pour écran aujourd’hui

Facade est une application qui permet de disposer d’onglets sur l’écran aujourd’hui de votre Smartphone et de pouvoir ainsi accéder à vos rendez-vous et à la liste de vos tâches de façon détaillée sans être à l’étroit sur l’écran. L’outil propose aussi un lanceur d’applications dans lequel il est possible d’ajouter des raccourcis.

Une solution bien utile et gratuite pour les PDA communicant fonctionnant sous Windows Mobile.

Daté du 30 juin 2005

  

Mise à jour ROM Française X50/X50v

Merci à Sébastien W. qui nous signale que la mise à jour A04 de la ROM pour Pocket PC Dell de série X50 et X50v est disponible sur le site de support technique Américain du constructeur. Une fois n’est pas coutume, la version française est également disponible sans délai, toujours sur le site US de Dell. Un lien devrait cependant apparaître prochainement sur le site Français.

Bien que le détail des corrections et améliorations apportées par cette update ne soient pas listé sur le site officiel, la mise à jour de 25 Mo datée du 29 juin 2005 est hautement recommandée par Dell.

TomTom pactise avec les Monty Python

TomTom annonce un partenariat unique avec John Cleese, le célèbre acteur / comédien des Monty Python et d’Un Poisson Nommé Wanda qui prêtera sa voix à toute la gamme de système de navigation personnel TomTom. Grâce aux indications de John Cleese, il sera possible d’être guidé n'importe où en Europe ou même directement à «Fowlty Towers» !

La voix de l’acteur peut être simplement téléchargée sur n'importe quel appareil TomTom* via TomTom PLUS, les services de navigation personnalisés de TomTom. Avec la voix comique et très british de John Cleese indiquant la route à suivre, il sera facile et amusant de trouver son chemin vers des centaines de villes, rues et points d’intérêts à travers la France et l’Europe, le sourire aux lèvres, pour les anglophones bien entendu. Le téléchargement de la voix John Cleese est disponible au prix de 9.95€TTC sur le site de TomTom.

Ballshooter Games passe sur Paypal

Toujours concernant l’univers des jeux sur Pocket PC en ces vacances d’été 2005 qui s’annoncent ludiques, Ballshooter Games vient d’expliquer que ses jeux pour PDA (une quinzaine de jeux Pocket PC au total) peuvent dorénavant être acheté en ligne en utilisant le service de paiement Paypal.

Ce mode de paiement vient s’ajouter au autres modes d’achat proposés par la société (Cartes de crédit, chèques, virements, etc.). Plus d’excuses pour ne pas s’offrir un petit jeu pour les vacances.

Mio 168 à 299€ chez ATSMobil

ATSMobil annonce une opération promotionnelle d’une durée de 15 jours sur le Pocket PC GPS Xtrac II prêt à naviguer Mitac Mio 168. Le PDA est en effet proposé au tarif spécial vacances de 299€ au lieu de 329€. De quoi s’équiper à peu de frais pour découvrir les joies de la navigation routière pendant l’été tout en s’offrant un Pocket PC équipé de 64 Mo de mémoire et d’un processeur cadencé à 300Mhz.

Plumbin Frenzy

PDAMil, société décidément très productive sur Pocket PC et qui compte à son catalogue de nombreux jeux de très bonne facture pour Pocket PC (Arbale, Flux Challenge et le très primé Snails qui demeure incontournable pour les fans de Worms) , annonce la sortie de son nouveau titre pour PDA : Plumbin Frenzy.

Le jeu de réflexe reprend un principe très connu sur PC où le joueur dispose d’éléments de plomberie et doit les combiner pour acheminer un liquide à destination dans un temps limite. Un jeu de réflexion qui propose 100 tableaux, des animations colorées et une bande sonore folle. De plus PDAMil offre pendant l’été une remise de 35% sur sa gamme de jeux.

Daté du 28 juin 2005

  

Nouveaux accessoires chez PPCTechs

PocketPCTechs qui était jusqu’à peu spécialisé dans la réparation et l’installation d’extension mémoire sur Pocket PC et la vente de Kits «Do It Yourself» pour changer une batterie vieillissante contre une batterie d’autonomie bien supérieure ou encore pour changer un mécanisme de stylet altéré, étend maintenant son activité et propose dès à présent des accessoires somme toutes classiques pour PDA.

PocketPCTechs s’éloigne ainsi peu à peu des prestations de service et de la customisation de PDA pour se lancer dans le commerce d’accessoires basiques, notamment avec le lancement d’une gamme de protections d’écran et un câble de synchronisation/recharge à enrouleur pour Samsung SCH-i730 mais aussi pour un large choix d’autres Pocket PC.

Vitual Pool Mobile spécifique pour X50v

Encore trop peu d’applications de loisirs (des jeux principalement) tiennent compte des capacités graphiques l’accélérateur 2D/3D Intel 2700G embarqué dans les Pocket PC Dell X50v. Par chance, l’un des jeux les plus cool du moment est en phase de beta test pour X50v et n’est autre que l’excellent Virtuel Pool Mobile, récompensé en 2004.

La sortie de Virtual Pool Mobile pour Axim X50v permettra au jeu d’exploiter pleinement la puissance d’affichage du PDA de Dell. Un grand merci d’avance à Celeris pour cette version qui devrait sortir très prochainement et qui s’annonce d’une rapidité stellaire jamais vue sur Pocket PC si l’on en croit le site X50v.it qui a pu essayer le titre au point d’en publier un banc d’essai complet.

MobiPocket 5 version beta

Mobipocket, qui propose de nombreuses chaînes et ouvrages gratuits et payants pour Pocket PC, annonce la version beta 5 de son lecteur pour Windows Mobile. Une liste impressionnante d’améliorations concerne la gestion des bibliothèques, l’affichage et l’interface graphique, et ’apparition d’une nouvelle barre d’outils.

La gestion étendue des annotations et le mappage des boutons hardware pour un meilleur confort de navigation pendant votre lecture sont aussi des améliorations apportées à cette version.

Daté du 27 juin 2005

  

Motorola Franklin : en mode paysage

PocketPCDubai rapporte que Dangaard Telecom a présenté dans une roadmap datée du 7 juillet 2005, le Smartphone Motorola Franklin qui pourrait bien être le plus gros, le plus fin et peut être même les deux à la fois des machines du constructeur fonctionnant sous Windows Mobile. Avec un clavier intégré et un module APN de 1,3 Mpixels, le Franklin est GSM/EDGE et Bluetooth.

128 Mo de RAM, 64 Mo de ROM, un port Mini SD, un écran QVGA en mode paysage de 2,4 pouces et une batterie de 1130 mAh sont les autres caractéristiques techniques du Franklin, selon une présentation Powerpoint consultée par PocketPCDubai.

Mini SD Wi-Fi

La convergence de la téléphonie mobile et des PDA va sans doute faire la part belle aux machines sous Windows Mobile 5.0. Les nouvelles sorties vont aussi être l’occasion pour quelques constructeurs de livrer des téléphones/PDA disposant parfois d’un port Mini SD, standard qui apparaît de plus en plus fréquemment dans les caractéristiques des machines annoncées pour le futur.

A cette occasion, il est intéressant de remarquer la Mini SD Wi-Fi SDW-820 de Spectec signalée par PocketPCItalia. La carte de dimension lilliputienne contient un chipset Wi-Fi 802.11b et pèse moins de 5 grammes.

Mon Pocket PC s’appelle revient

En cas de perte de son Pocket PC, il peut être intéressant d’offrir la possibilité à celui qui l’a retrouvé de pouvoir le retourner facilement à son propriétaire. C’est la raison d’exister de la société de service BAK2u (Back to you). Le principe est le suivant : vous placez une étiquette BAK2u (comportant un numéro) sur votre PDA puis vous vous enregistrez auprès de BAK2u par internet ou par téléphone.

Lors de la découverte de votre PDA perdu, un utilisateur pourra alors alerter BAK2u qui se chargera de réacheminer le PDA jusque chez son propriétaire tout en offrant une récompense au bon samaritain.

Ultra II SD Plus

SanDisk propose une carte baptisée “Ultra II Secure Digital (SD) Plus card” de 1Go, une carte de stockage innovante compatible avec tout port SDCard qui peut également être utilisée comme une clef USB 2.0 grâce à sa connectique intégrée. Un accessoire de capacité et de vitesse identiques à une carte SD 1Go classique, avec la souplesse de l’USB 2 en supplément pour moins de 110$.

Daté du 25 juin 2005

  

Microsoft travaille sur le Peabody

Microsoft travaille actuellement avec Flextronics à la réalisation d'un téléphone mobile ultra bon marché sous Windows Mobile, portant le nom de code "Peabody. Selon MobileGadgetNews L'un des dirigeants de la firme partenaire de Microsoft a déclaré que le téléphone était quasiment prêt.

Il exploitera le nouveau système d'exploitation Windows Mobile 5.0 et sera disponible partout dans le monde. La question est la suivante : est-ce que Microsoft va s'accorder une dérogation pour sortir sa machine sous WM 5.0 avant celle des autres constructeurs ?

Étuis covertec pour Pocket PC Acer

Covertec lance une gamme d'étuis destiné aux Pocket PC Acer N50 et N35. La gamme Covertec référence comporte des logements pour cartes de crédit et cartes SD, une fermeture magnétique sécurisée et un accès direct pour câble de synchronisation.

L'accès aux boutons de navigation est facilité par les découpes et l'étui est livré avec son clip de ceinture amovible : WIPS.

Foison de corrections pour hx2000

HP a mis à disposition sur son site de support technique une mise à jour de la ROM pour ses iPAQ de série h2xxx. La liste des améliorations et des corrections de problèmes est impressionnante à voir (23 corrections, 7 évolutions) et concerne quasiment tous les domaines de communication et connexion.

Une ROM de 23 Mo qui semble donc incontournable mais qui est uniquement disponible en anglais, portugais et espagnol pour le moment.

Verizon confirme le i730

A l'occasion de l 'annonce officielle du lancement du Pocket PC Phone Edition Samsung i730 par l'opérateur Verizon, Brightand a publié un point de rappel sur ce PDA communicant dont le design est sensiblement similaire au Palm Tréo.

Brighthand compare les deux machines et met en évidence leurs différences pour cerner la cible à laquelle s'adresse le dernier né de Samsung. MobilePassion ayant pu approcher le nouveau venu, le site a publié une review illustrée de nombreuses photographies du i730.

Tele Atlas et TomTom signent jusque 2007

Tele Atlas, fournisseur des cartographies numériques exploitées par TomTom dans ses solutions de navigation GPS, a annoncé que les deux partenaires ont décidé de prolonger leur accord jusque fin 2007.

Selon les termes du contrat, Tele Atlas restera le fournisseur clef des cartes et des points d'intérêt que TomTom propose avec TomTom Navigator pour l'Europe de l'Ouest et l'Amérique du nord.

NetFront 3.2 enfin en anglais

Après de nombreux mois de gestation depuis la sortie de sa version Japonaise, Netfront 3.2 est enfin disponible en langue anglaise. Pour rappel, Netfront 3.2 est un navigateur internet pour Pocket PC bien plus complet que Pocket Internet Explorer.

Le navigateur ne supporte cependant toujours pas les Pocket PC VGA, qui sont pourtant de plus en plus répandus. A lire chez PocketPCThoughts.

ARCHIVES POCKETPCPARADISE
ANNÉE 2009
s1	s2	s3	s4	s5	s6	s7	s8	s9	s10	s11	s12
s13	s14	s15	s16	s17	s18	s19	s20	s21	s22	s23	s24
s25	s26	s27	s28	s29	s30	s31	s32	s33	s34	s35	s36
s37	s38	s39	s40	s41	s42	s43	s44	s45	s46	s47	s48
s49	s50	s51	s52

ARCHIVES POCKETPCPARADISE
ANNÉE 2008
s1	s2	s3	s4	s5	s6	s7	s8	s9	s10	s11	s12
s13	s14	s15	s16	s17	s18	s19	s20	s21	s22	s23	s24
s25	s26	s27	s28	s29	s30	s31	s32	s33	s34	s35	s36
s37	s38	s39	s40	s41	s42	s43	s44	s45	s46	s47	s48
s49	s50	s51	s52